Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Зона на видимост“ означава тази част от полето на видимост, която е ограничена:
Czech[cs]
„polem výhledu“ se rozumí část pole výhledu vymezeného:
Danish[da]
»Synsfelt« angiver den del af udsynet, der er afgrænset:
German[de]
„Sichtkeil“ der Teil des Sichtfeldes, der begrenzt wird:
Greek[el]
Ως «οπτική περιοχή» νοείται το μέρος του οπτικού πεδίου που οριοθετείται:
English[en]
‘Area of vision’ means that part of the field of vision which is delimited:
Spanish[es]
Por «zona de visión» se entenderá la parte del campo de visión delimitada:
Estonian[et]
„Vaatevälja sektor” – vaatevälja osa, mis piirneb:
Finnish[fi]
”Näkyvä ala” tarkoittaa sitä näkökentän osaa, joka rajoittuu:
French[fr]
par «secteur de vision», la partie du champ de vision qui est délimitée:
Croatian[hr]
„Vidno područje” znači onaj dio vidnog polja koji je ograničen:
Hungarian[hu]
„látótér”: a látómezőnek az a része, amelyet:
Italian[it]
«Zona di visibilità» indica quella parte del campo visivo, delimitata:
Lithuanian[lt]
Regos sritis– regos lauko dalis, apribota:
Latvian[lv]
“Redzamības zona” ir redzamības lauka daļa, ko ierobežo:
Maltese[mt]
“Il-medda viżiva” tirreferi għal dik il-parti tal-firxa viżiva li hi mdawra:
Dutch[nl]
Onder „zichtgebied” wordt verstaan dat deel van het gezichtsveld dat begrensd wordt:
Polish[pl]
„Obszar widzenia” oznacza część pola widzenia ograniczoną:
Portuguese[pt]
«Área de visão» designa a parte do campo de visão delimitada:
Romanian[ro]
„sector de vizibilitate” înseamnă partea câmpului de vizibilitate care este delimitată astfel:
Slovak[sk]
„Oblasť výhľadu“ predstavuje časť zorného poľa výhľadu ohraničenú:
Slovenian[sl]
„območje vidnega polja“ pomeni tisti del vidnega polja, ki ga:
Swedish[sv]
2.8 siktområde: den del av siktfältet som