Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا يذهب أي رجل يحترم نفسه في " ايوا " لأي مكان دون بيرته
Czech[cs]
Žádný chlap v lowě nechodí nikam bez piva
English[en]
No self- respecting man in Iowa goes anywhere without beer
Spanish[es]
Ningún hombre que se respete en Iowa sale a ningún lado sin cerveza
French[fr]
Aucun homme qui se respecte en Iowa ne va quelque part sans bière
Croatian[hr]
Ni jedan čovjek iz Iowe koji drži do sebe ne ide nikamo bez pive
Hungarian[hu]
Egy magára valamit is adó férfi nem megy sehova sör nélkül Iowában
Italian[it]
Nessun uomo rispettabile nello Iowa va in giro senza una birra
Russian[ru]
Не один уважающий себя человек в штате Айова не выйдет на улицу без пива
Slovenian[sl]
Noben moški v Iowi ne gre nikamor brez piva
Swedish[sv]
Ingen man här med självrespekt går-- nånstans utan öl
Turkish[tr]
Iowa' da kendisine saygılı bir erkek, her yere birayla gider