Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي حث الأطراف من غير الدول في المعاهدة على الامتناع من القيام بأعمال من شأنها أن تنسف هدف المعاهدة والقصد منها، وعلى اتخاذ خطوات عملية لدعم المعاهدة، ريثما يتم انضمامها إلى المعاهدة بصفتها دولا غير حائزة لأسلحة نووية.
English[en]
The non-States parties should also be urged to refrain from acts which would defeat the object and purpose of the Treaty as well as to take practical steps in support of the Treaty, pending their accession to the Treaty as non-nuclear-weapon States.
Spanish[es]
También debe instarse a los Estados no partes a que se abstengan de realizar actos que puedan ir en detrimento del objeto y el propósito del Tratado, así como a que adopten medidas prácticas en apoyo del Tratado, a la espera de su adhesión como Estados no poseedores de armas nucleares.
French[fr]
Les États qui ne sont pas parties au TNP devraient également être instamment priés de s’abstenir de tout acte susceptible d’aller à l’encontre de l’objet et du but de cet instrument et de prendre des mesures concrètes à l’appui de celui-ci, en attendant d’y adhérer en tant qu’États non dotés d’armes nucléaires.
Russian[ru]
Необходимо также настоятельно призвать не являющиеся участниками Договора государства воздерживаться от действий, которые лишили бы Договор его объекта и цели, а также предпринимать практические шаги в поддержку Договора в ожидании их присоединения к нему в качестве государств, не обладающих ядерным оружием.