Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Our stylish and elegant banquet rooms additionally create the adequate frame for special events. Our Aqua-Silva wellness area is 5300 m2 in size and spoils you with a large swimming pool, a brine Jacuzzi tub with liquid sound and a sauna park with Maa sauna, Ruusu sauna, Valo sauna, Majava floorboard sauna, infrared sauna, light sanarium, tepidarium, steam room and relaxing zone.
Spanish[es]
En verano podrá tomar una taza de café en nuestra terraza; en invierno podrá por el contrario sentarse al calor de nuestra sala con chimenea abierta.Además, ponemos a su disposición 7 salas de congresos con luz natural y moderno equipamiento técnico así como elegantes comedores para banquetes y especiales eventos.Disfrute de pura relajación en nuestro amplio Aqua-Silva de 5 300 m2 con amplia piscina Aktiv, burbujeantes bañeras de hidromasaje con sonido y parque con saunas Maa, Ruusu, Valo, de infrarrojos y Majava de madera, sanárium con luminoterapia, tepidárium, baños de vapor aromáticos y refugium.
French[fr]
Les salons offrent quant à eux le cadre approprié aux banquets et réceptions de tout genre.D’une superficie de 5300 m2, l’Aqua Silva renferme une grande piscine, un jacuzzi salin avec Liquid-Sound ainsi de différents saunas, dont Maa-Sauna, Ruusu-Sauna, bain Valo, sauna en rondins Majava, sauna infrarouge, sanarium lumineux, tepidarium, bain de vapeur aromatique et refugium.