Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки хуманоиден робот трябва да избегне да се държи... като човек.
Czech[cs]
Každý robotí humanoid musí vypadat jako téměř dokonalá kopie člověka.
Danish[da]
Alle menneskelignende robotter skal undgå at virke næsten menneskelige.
German[de]
Ein menschenähnlicher Roboter muss vermeiden, fast menschlich zu wirken.
Greek[el]
Κάθε ρομποτικό ανθρωποειδές πρέπει να αποφεύγει να δείχνει, σχεδόν ανθρώπινο.
English[en]
Any robotic humanoid must avoid the appearance of being... almost human.
Spanish[es]
Cualquier robot humanoide debe evitar la apariencia de ser... casi humano.
French[fr]
Tout robot humanoïde doit éviter d'apparaître comme étant... presque humain.
Italian[it]
Ogni robot umanoide deve evitare di sembrare... Non del tutto umano.
Portuguese[pt]
Qualquer robô humanoide deve evitar se parecer... quase humano.
Romanian[ro]
Orice robot umanoid trebuie să evite apariția de a fi aproape uman.
Russian[ru]
Любой человекоподобный робот должен не просто быть похожим... на нас.
Slovenian[sl]
Noben robotski humanoid ne sme izgledati skoraj človeški.
Serbian[sr]
Svaki robotski čovek mora izbegavati da izgleda skoro kao čovek.
Turkish[tr]
Herhangi bir robotik insan türü, neredeyse insan olma görünümünden kaçınmalıdır.