Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daß Bruder Rutherford nicht als „ehemaliger Zuchthäusler“ angesehen wurde, wird entscheidend dadurch bewiesen, daß er später vor dem Obersten Bundesgericht der Vereinigten Staaten als Rechtsanwalt fungieren konnte, was einem Vorbestraften unmöglich gewesen wäre.
Greek[el]
Το γεγονός ότι ο αδελφός Ρόδερφορδ δεν θεωρείτο σαν πρώην κατάδικος αποδεικνύεται κατηγορηματικά από το γεγονός ότι αργότερα αυτός δικηγόρησε μπροστά στο Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, πράγμα που είναι αδύνατον για έναν πρώην κατάδικο.
English[en]
That Brother Rutherford was not considered an ex-convict is decisively proved by the fact that he later practiced as a lawyer before the Supreme Court of the United States, an impossibility for an ex-convict.
Spanish[es]
El que no se consideraba al hermano Rutherford un ex-convicto lo prueba decisivamente el hecho de que más tarde ejerció su abogacía ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, lo cual es una imposibilidad para el que ha sido reo convicto.
Finnish[fi]
Veli Rutherfordia ei pidetty entisenä rangaistusvankina, minkä todistaa ratkaisevasti se tosiasia, että hän myöhemmin toimi Yhdysvaltain korkeimmassa oikeudessa asianajajana, mikä olisi ollut mahdotonta entiselle rangaistusvangille.
French[fr]
Que frère Rutherford n’était pas considéré comme un ancien détenu, on en a la preuve dans le fait que plus tard il plaida comme avocat devant la Cour suprême des États-Unis, ce qui eût été impossible à un ancien détenu.
Italian[it]
Che il fratello Rutherford non fosse considerato un ex condannato è chiaramente provato dal fatto che in seguito esercitò la sua professione di avvocato dinanzi alla Corte Suprema degli Stati Uniti, cosa impossibile per un ex condannato.
Korean[ko]
‘러더포오드’ 형제가 전과자로 고려되지 않았다는 사실은 후에 미합중국 대심원 변호를 하였다는 사실로 확실히 증명된다. 그것은 전과자로서는 불가능한 일이다.
Dutch[nl]
Dat broeder Rutherford niet als een ex-gevangene werd beschouwd, werd afdoende bewezen door het feit dat hij later voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten als advocaat kon fungeren, wat voor een ex-gevangene onmogelijk zou zijn geweest.
Portuguese[pt]
Que o irmão Rutherford não era considerado um ex-convicto é provado de forma decisiva pelo fato de que ele mais tarde, advogou perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos, o que seria impossível para um ex-convicto.