Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für diesen Bereich der Sicherheit sorgt die zentrale Verkehrsüberwachung in Tokios Hauptkontrollbüro: CTC.
Greek[el]
Ένα σύστημα Συγκεντρωτικού Έλεγχου Κυκλοφορίας ή CTC, στο κεντρικό γραφείο ελέγχου του Τόκυο, χειρίζεται αυτή την πλευρά ασφαλείας.
English[en]
A Centralized Traffic Control, or CTC system, at Tokyo’s main control office handles this aspect of safety.
Spanish[es]
Un Centro de Control del Tráfico, o sistema CTC, en la oficina principal de control situada en Tokio se encarga de este aspecto de la seguridad.
Finnish[fi]
Tokion päävalvontatoimiston keskitetty liikenteenvalvonta- eli CTC-järjestelmä hoitaa tämän puolen turvallisuudesta.
French[fr]
Au bureau de contrôle de Tokyo, le poste central de la circulation s’occupe de cet aspect de la sécurité.
Italian[it]
Un sistema di controllo Centralizzato del Traffico, o CTC, con sede nell’ufficio principale di controllo di Tokyo si occupa di questo aspetto della sicurezza.
Japanese[ja]
東京の総合司令所にある列車集中制御装置すなわちCTCが,安全のこの面を受け持っています。
Korean[ko]
‘토오쿄오’의 주조절 사무소에 있는 중앙 교통 조절 장치가 그러한 안전 관리를 담당한다.
Dutch[nl]
Een Gecentraliseerd Verkeerscontrolesysteem (CTC), in het hoofdcontrolekantoor te Tokio, verzorgt dit aspect van de veiligheid.
Portuguese[pt]
Um Controle Centralizado de Tráfego, ou sistema CCT, no escritório principal de Tóquio, cuida deste aspecto da segurança.
Swedish[sv]
En centraliserad trafikkontroll, ett CTC-system, vid Tokyos huvudkontrollrum handhar dessa säkerhetsfrågor.