Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ang mga babaye moapil sa Relief Society, nagserbisyo sila isip maisug nga mga disipulo ni Jesukristo sa buhat sa kaluwasan.
Danish[da]
Når kvinder deltager i Hjælpeforeningen, tjener de som Jesu Kristi tapre disciple i frelsesværket.
German[de]
Wenn Frauen in der FHV mitwirken, dienen sie als tapfere Jüngerinnen Jesu Christi im Erlösungswerk.
English[en]
As women participate in Relief Society, they serve as valiant disciples of Jesus Christ in the work of salvation.
Spanish[es]
Cuando las mujeres participan en la Sociedad de Socorro, sirven como valientes discípulas de Jesucristo en la obra de salvación.
Finnish[fi]
Kun naiset osallistuvat Apuyhdistyksen työhön, he palvelevat Jeesuksen Kristuksen urhoollisina opetuslapsina pelastuksen työssä.
Fijian[fj]
Ni ra vakaitavi na marama ena iSoqosoqo ni Veivukei, era sa veiqaravi tiko vakatisaipeli yalodina i Jisu Karisito ena cakacaka ni veivakabulai.
French[fr]
En participant à la Société de Secours, les femmes servent en vaillantes disciples de Jésus-Christ dans l’œuvre du salut.
Hungarian[hu]
Amikor a nők közreműködnek a Segítőegyletben, Jézus Krisztus derék tanítványaiként szolgálnak a szabadulás munkájában.
Italian[it]
Quando le donne partecipano nella Società di Soccorso, rendono servizio quali valorosi discepoli di Gesù Cristo nell’opera di salvezza.
Japanese[ja]
女性は扶助協会に参加することにより,救いの業においてイエス・キリストの勇敢な弟子として仕えるのです。
Korean[ko]
여성들은 상호부조회에 참여함으로써 예수 그리스도의 용감한 제자로 봉사하게 된다.
Norwegian[nb]
Når kvinner deltar i Hjelpeforeningen, virker de som Jesu Kristi tapre disipler i arbeidet med å frelse sjeler.
Dutch[nl]
De vrouwen die deelhebben aan de zustershulpvereniging dienen als kloekmoedige discipelen van Jezus Christus in het heilswerk.
Portuguese[pt]
Ao participarem da Sociedade de Socorro, as mulheres servem como valorosas discípulas de Cristo no trabalho de salvação.
Russian[ru]
Участвуя в жизни Общества милосердия, женщины служат как отважные ученицы Иисуса Христа в работе спасения.
Samoan[sm]
A o auai tamaitai i le Aualofa, latou te galulue malosi o ni soo o Iesu Keriso i le galuega o le faaolataga.
Swedish[sv]
När kvinnorna deltar i Hjälpföreningen medverkar de som trofasta lärjungar till Kristus i frälsningsarbetet.
Tagalog[tl]
Sa pakikibahagi ng kababaihan sa Relief Society, nagsisilbi silang magigiting na disipulo ni Jesucristo sa gawain ng kaligtasan.
Tongan[to]
ʻI he kau ko ia e houʻeiki fafiné ki he Fineʻofá, ʻoku nau hoko ai ko ha kau ākonga lototoʻa ʻo Sīsū Kalaisi ʻi he ngāue ʻo e fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Ia ohipa ana‘e te mau vahine i roto i te Sotaiete Tauturu, e tavini ïa ratou ei mau pĭpĭ itoito na Iesu Mesia i roto i te ohipa faaoraraa.
Ukrainian[uk]
Жінки, беручи участь в роботі Товариства допомоги, служать доблесними послідовницями Ісуса Христа в роботі зі спасіння.