Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث يظهر جسم الضحية أبسط الوظائف الحيوية
Bulgarian[bg]
Обектите изпълняват елементарни двигателни функции.
Czech[cs]
Subjekty mají nejjednodušší motorické funkce.
Danish[da]
Individerne har kun de mest grundlæggende motoriske funktioner.
German[de]
Die Subjekte verfügen über einfachste motorische Funktionen.
English[en]
The subjects have the simplest of motor functions.
Spanish[es]
Los sujetos sólo tienen las funciones motoras más simples.
Estonian[et]
Subjektidel on kõige lihtsamad motoorsed funktsioonid.
Persian[fa]
بدن را مثل يه موتور ساده به کار ميندازه.
Finnish[fi]
Kohteella on yksinkertaisimmat motoriikan toiminnot.
French[fr]
Les sujets récupèrent les fonctions motrices de base.
Croatian[hr]
Osoba ima najednostavnije motoričke funkcije.
Indonesian[id]
Subyeknya memiliki fungsi mesin yang sederhana.
Italian[it]
I soggetti mantengono le più semplici funzioni motorie.
Lithuanian[lt]
Pas juos yra paprasčiausios judėjimo funkcijos.
Latvian[lv]
Subjektiem novērojamas tikai vienkāršākās kustēšanās spējas.
Macedonian[mk]
Тие имаат неколку едноставни мозочни функции.
Malay[ms]
Mereka cuma boleh melakukan pergerakan ringkas.
Norwegian[nb]
Individerne har kun de mest grundleggende motoriske funksjonene.
Dutch[nl]
De objecten hebben de simpelste motorieke functies.
Polish[pl]
Zakażeni mają najprostrze funkcje motoryczne.
Portuguese[pt]
Na verdade, apenas tem as mais simples funções motoras.
Romanian[ro]
Subiectii au cele mai simple functii motorii.
Slovak[sk]
Subjektom zostávajú jednoduché motorické funkcie.
Slovenian[sl]
Oseba ima najenostavnejše motorične funkcije.
Swedish[sv]
Bara de mest grundlägggande funktioner.
Turkish[tr]
Vücut sadece en basit işlevleri yerine getiriyor.
Vietnamese[vi]
Họ chỉ còn những chức năng cơ động đơn giản nhất...