Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتاحا.
Bulgarian[bg]
Вземете удобен.
Czech[cs]
Udělejte si pohodlí.
Greek[el]
Βολευτείτε.
English[en]
Get comfy.
Spanish[es]
Poneos cómodos.
Hebrew[he]
התרווחו.
Hungarian[hu]
Helyezzétek kényelembe magatokat!
Indonesian[id]
Nyamankan dirimu.
Italian[it]
Mettetevi comodi.
Norwegian[nb]
Finn dere til rette.
Portuguese[pt]
Ponham-se confortáveis.
Romanian[ro]
Faceţi-vă confortabili.
Russian[ru]
Устраивайтесь поудобнее.
Turkish[tr]
Rahat bir pozisyon alın.