Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Direktivet omhandler diverse midler til formidling af information om receptpligtige lægemidler og lægemiddelindustriens rolle i denne informationsproces.
German[de]
Die Richtlinie befasst sich mit den verschiedenen Arten der Gewährung von Informationen über verschriebene Medikamente und die Rolle der Pharmaindustrie in diesem Informationsprozess.
Greek[el]
Η οδηγία αναφέρεται στα διάφορα μέσα παροχής πληροφόρησης σχετικά με τα φάρμακα που χορηγούνται με ιατρική συνταγή και στον ρόλο που διαδραματίζει η φαρμακευτική βιομηχανία στη συγκεκριμένη διαδικασία πληροφόρησης.
English[en]
The directive deals with various means of providing information about prescribed medicines and the role of the pharmaceutical industry in this information process.
Spanish[es]
La Directiva trata los diferentes modos de facilitación de información sobre los medicamentos prescritos y el papel de la industria farmacéutica en este proceso de información.
Finnish[fi]
Direktiivi käsittelee eri tapoja antaa tietoja reseptilääkkeistä sekä lääketeollisuuden roolia tiedottamisessa.
French[fr]
La directive se consacre aux différents procédés visant à fournir des informations sur les médicaments prescrits ainsi qu'à la tâche de l'industrie pharmaceutique dans le cadre de ce processus d'information.
Italian[it]
Tale direttiva riguarda i diversi modi di fornire informazioni ai pazienti sui medicinali prescritti e sul ruolo dell'industria farmaceutica in tale processo informativo.
Dutch[nl]
In de richtlijn wordt ingegaan op de verschillende manieren waarop er informatie wordt verstrekt over voorgeschreven geneesmiddelen en de rol van de farmaceutische industrie in dit informatieproces.
Portuguese[pt]
A directiva debruça-se sobre as várias formas de prestação de informação sobre medicamentos prescritos e sobre o papel da indústria farmacêutica neste processo de informação.
Slovak[sk]
Smernica sa zaoberá rôznymi spôsobmi poskytovania informácií o predpísaných liekoch a úlohou farmaceutického priemyslu v tomto informačnom procese.
Swedish[sv]
Direktivet rör olika sätt att förmedla information om receptbelagda läkemedel och läkemedelsindustrins roll i denna informationsprocess.