Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحتاج الى احدى محركات الضخ الجديدة خاصتهم
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва една от новите парни помпени машини.
Czech[cs]
Potřebovali bysme jeden z těch novejch čerpacích strojů.
Danish[da]
Du får brug for en af de nymodens pumper.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε μια από αυτές τις νέες μηχανοκίνητες αντλίες.
English[en]
We'd need one of them new-fangled pumping engines.
Hebrew[he]
נזדקק לאחד מהם מנועי שאיבה חדשות מתוחכמים.
Croatian[hr]
Trebala bi nam jedna od onih novih crpki.
Hungarian[hu]
Szükségünk lenne egy új szivattyúzó berendezésre.
Italian[it]
Ci servirebbe uno di quei moderni motori a pompa.
Korean[ko]
저희는 새로 만든 엔진중에 하나가 필요하겠군요.
Dutch[nl]
We hebben zo'n nieuwerwetse pomp nodig.
Portuguese[pt]
Precisaríamos um deles motores de bombeamento novos e desnecessários.
Romanian[ro]
Am avea nevoie de unul din acele motoare de pompare sofisticate.
Russian[ru]
Понадобится большой современный насос.
Serbian[sr]
Trebala bi nam jedna od onih novih pumpi.
Turkish[tr]
Yeni model pompa makinelerinden birine ihtiyacımız olurdu.