Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Кихавко имало повече от ярко червения нос.
Czech[cs]
Marfušu taky nedělají jen červené tváře.
Greek[el]
Το συνάχι δε φαίνεται μόνο με κόκκινη μύτη.
English[en]
There's more to Sniffly than a bright red nose, you know.
Spanish[es]
Hay más de Sniffley que sólo esa brillante nariz roja.
Estonian[et]
Oskan rohkem, kui lihtsalt nägu puuderdada.
French[fr]
On peut faire mieux pour Renifleur qu'un nez rose.
Hebrew[he]
למתנשם יש יותר מרק אף אדום בוהק.
Croatian[hr]
Ima više toga u Njuškaču od crvenog nosa.
Hungarian[hu]
Több kéne a Mérgességhez, mintsem csak egy vörös orr.
Italian[it]
Mocciolo puo'essere molto di piu'di un nasone rosso.
Polish[pl]
Katarek ma coś więcej do zaoferowania niż tylko świecący czerwony nos.
Portuguese[pt]
Atchim precisa de mais que um narigão vermelho.
Romanian[ro]
Hapciu înseamnă mai mult decât un nas roşu.
Turkish[tr]
Kibirli, sadece kırmızı bir burundan ibaret değil.