Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pobegla je.
Czech[cs]
Slepička utekla z kurníčku.
Greek[el]
Η κότα το'σκασε.
English[en]
The chick's flown the coop.
Spanish[es]
La pollita ha dejado el nido.
Estonian[et]
Kana lendas kanalast välja. "
Finnish[fi]
Se mimmi häipyi.
Hebrew[he]
הבחורה הסתלקה.
Hungarian[hu]
Kirepült a kalitkából.
Indonesian[id]
Dan melarikan diri.
Dutch[nl]
Die vogel is gevlogen.
Polish[pl]
/ Piskle odleciało.
Portuguese[pt]
A miúda pisgou-se.
Romanian[ro]
Tipa şi-a luat zborul.
Thai[th]
.เธอคงตื่น. แล้วคงตกใจ.
Turkish[tr]
Piliç kümesten kaçmış.