Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يعد عرضاً لتخفيض الأسعار ، هناك.
Bulgarian[bg]
Няма голям пазар в момента.
Czech[cs]
Venku to není zrovna trh s nízkými cenami.
Danish[da]
De er svære at opstøve.
German[de]
Nicht gerade ein Käufermarkt da draußen.
Greek[el]
Δεν είναι και η καλύτερη αγορά εκεί έξω.
English[en]
Not exactly a buyer's market out there.
Spanish[es]
No es exactamente un mercado de compra allá afuera.
Finnish[fi]
Ei ihan ostajan markkinat.
French[fr]
L'offre n'est pas géniale.
Hebrew[he]
בחוץ אין לזה ממש שוק של קונים.
Croatian[hr]
Nije baš otvoreno tržište.
Hungarian[hu]
Nem nagyon találni a vásárban olyat.
Italian[it]
Non e'proprio un mercato pieno di concorrenza.
Dutch[nl]
Dat is niet echt een kopersmarkt.
Portuguese[pt]
Não existe um mercado pra isso.
Romanian[ro]
Nu este o ofertă prea mare acolo.
Russian[ru]
Этого не сделаешь в магазине за углом.
Serbian[sr]
Ovde baš i nije otvoreno tržište.