Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топи метала като масло.
Bosnian[bs]
Reže metal kao maslac.
Czech[cs]
Prořeže se kovem jako máslem.
Greek[el]
Λιώνει το μέταλλο σαν βούτυρο.
English[en]
Burns through metal like butter.
Spanish[es]
Quema el metal como mantequilla.
Finnish[fi]
Metalli on kuin voita.
French[fr]
Ca découpe le métal comme du beurre.
Hebrew[he]
כוויות באמצעות מתכת כמו חמאה.
Hungarian[hu]
Úgy vágja a fémet, mint a vajat.
Italian[it]
Taglia il metallo come fosse burro.
Dutch[nl]
Brandt soepeltjes door metaal.
Polish[pl]
Tnie metal jak masło.
Portuguese[pt]
Queima através do metal como manteiga.
Romanian[ro]
Trece prin metal ca prin unt.
Serbian[sr]
Reže metal kao maslac.
Swedish[sv]
Skär igenom metall som smör.
Turkish[tr]
metali yağ gibi eritir.