Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah is die “Skepper” (Jesaja 40:28).
Danish[da]
(Esajas 40:28) Han er „den der dømmer hele jorden“.
German[de]
Gott ist der „Schöpfer“ (Jesaja 40:28).
Greek[el]
(Ησαΐας 40:28) Είναι «ο κρίνων πάσαν την γην».
English[en]
(Isaiah 40:28) He is “the Judge of all the earth.”
Indonesian[id]
(Yesaya 40:28, Klinkert) Ia adalah ”Hakim segenap bumi”.
Icelandic[is]
(Jesaja 40:28) Hann er „dómari alls jarðríkis.“
Italian[it]
(Isaia 40:28) È “il Giudice di tutta la terra”.
Japanese[ja]
イザヤ 40:28)また,「全地を裁く方」であられます。(
Korean[ko]
(이사야 40:28) 그분은 “세상을 심판하시는 이”시다.
Malayalam[ml]
(യെശയ്യാവു 40:28) അവൻ മുഴു ഭൂമിയുടെയും ന്യായാധിപനാണ്.
Marathi[mr]
(यशया ४०:८) तो “सर्व पृथ्वीचा न्यायधीश” आहे.
Dutch[nl]
Jehovah is „de Schepper” (Jesaja 40:28).
Portuguese[pt]
(Isaías 40:28) Ele é “o Juiz de toda a terra”.
Romanian[ro]
Iehova este „Creatorul“ (Isaia 40:28).
Russian[ru]
Иегова есть Творец (Исаия 40:28).
Swedish[sv]
(Jesaja 40:28, NW) Han är ”hela jordens domare”.
Tamil[ta]
(ஏசாயா 40:28) அவரே “சர்வலோக நியாயாதிபதி.”
Turkish[tr]
(İşaya 40:28) O, “bütün dünyanın Hâkimi”dir.