Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟
Danish[da]
Hvor vover du at sige sådan noget til mig?
German[de]
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
English[en]
How dare you say such a thing to me?
Esperanto[eo]
Kiel vi aŭdacas diri ion tian al mi?
Spanish[es]
¿Cómo te atreves a decirme algo así?
French[fr]
Comment oses-tu me dire une telle chose ?
Hungarian[hu]
Hogy mersz nekem ilyet mondani?
Italian[it]
Come osi dirmi una cosa del genere?
Japanese[ja]
君はどうして私にそんなことが言えるのか。
Dutch[nl]
Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?
Ukrainian[uk]
Як ви насмілюєтеся мені таке казати?