Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако падне в снега, веднага ще замръзне.
Greek[el]
Αν έπεσε στο χιόνι, σίγουρα πάγωσε αμέσως.
English[en]
If it fell in the snow, it's as good as instantly frozen.
Spanish[es]
Si cayó en la nieve, se puede dar por congelado.
Finnish[fi]
Se tippui lumeen, se on jäätynyt välittömästi.
French[fr]
S'il est tombé dans la neige, il a instantanément gelé.
Hebrew[he]
אם הוא נפל לשלג, הוא בטח קפא מיד.
Croatian[hr]
Ako je pao u snijeg, onda se je instantno smrznuo.
Italian[it]
Se e'caduta nella neve, si e'sicuramente congelata all'istante.
Norwegian[nb]
Om den falt i snøen er den så godt som frosset.
Dutch[nl]
Als het in de sneeuw is gevallen dan is het meteen bevroren.
Portuguese[pt]
Se ela caiu na neve, deve ter congelado instantaneamente.
Romanian[ro]
În cazul în care a căzut în zăpadă, e la fel de bun ca și înghețat instantaneu.
Russian[ru]
Если он упал в снег, то уже превратился в кусок льда.
Serbian[sr]
Ako je pao u sneg, istog trena se zamrznuo.
Turkish[tr]
Eğer kara düşmüşse adeta anında donmuştur.