Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Namísto toho by si Evropa měla zvolit výrobu zdravých potravin, přičemž se budou využívat tradiční metody.
Danish[da]
I stedet for bør Europa vælge produktion af sunde fødevarer ved hjælp af traditionelle metoder.
German[de]
Stattdessen sollte Europa auf die Produktion gesunder Lebensmittel mit traditionellen Methoden setzen.
Greek[el]
Πρέπει να επιλέξει την παραγωγή υγιεινών τροφίμων με χρήση παραδοσιακών μεθόδων.
English[en]
Instead, Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
Spanish[es]
Por el contrario, Europa debería apostar por la producción de alimentos sanos mediante el uso de métodos tradicionales.
Estonian[et]
Selle asemel peaks Euroopa eelistama tervislike toiduainete tootmist traditsioonilisi meetodeid kasutades.
Finnish[fi]
Sen sijaan Euroopan olisi pyrittävä tuottamaan terveellistä ruokaa perinteisin menetelmin.
French[fr]
Elle doit plutôt opter pour la production d'une alimentation saine à l'aide de méthodes traditionnelles.
Hungarian[hu]
Ehelyett Európának inkább a hagyományos módszerekkel előállított egészséges élelmiszer termelését kellene választania.
Italian[it]
L'Europa deve invece optare per la produzione di prodotti alimentari sani secondo metodi tradizionali.
Lithuanian[lt]
Vietoje to, Europa turėtų rinktis gaminti sveiką maistą taikant tradicinius būdus.
Latvian[lv]
Tā vietā Eiropai vajadzētu izvēlēties veselīgas pārtikas ražošanu, izmantojot tradicionālas metodes.
Dutch[nl]
In plaats daarvan zou Europa moeten kiezen voor de productie van gezond voedsel op basis van traditionele methoden.
Polish[pl]
Europa powinna postawić na zdrową żywność produkowaną z zastosowaniem tradycyjnych metod.
Slovak[sk]
Namiesto toho by si Európa mala zvoliť výrobu zdravých potravín, pričom sa budú využívať tradičné metódy.
Slovenian[sl]
Namesto tega mora izbrati proizvodnjo zdrave hrane z uporabo tradicionalnih metod.
Swedish[sv]
I stället borde EU satsa på produktion av hälsosamma livsmedel med traditionella metoder.