Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakmile se jim začne dařit, ty se staneš tou neviditelnou ženou v domácnosti.
English[en]
They get on their track to success, and you become the invisible housewife.
Spanish[es]
Se suben al tren del éxito... y tú te conviertes en el ama de casa invisible.
Finnish[fi]
Miehet menestyvät, ja vaimosta tulee näkymätön kotirouva.
French[fr]
Ils obtiennent sur leur piste de la réussite, et vous devenez la femme au foyer invisible.
Italian[it]
Trovano la via per il successo e tu diventi la casalinga invisibile.
Dutch[nl]
Ze raken in de ban van hun succes, en jij wordt de onzichtbare huisvrouw.
Polish[pl]
Oni są na drodze do odniesienia sukcesu a ty stajesz się niewidzialną kurą domową.
Portuguese[pt]
Acontece sempre, eles rumam ao sucesso e você vira a esposa invisível.
Russian[ru]
Они чувствуют вкус успеха, и ты уже превращаешься в невидимую домохозяйку.