Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът с имена се взима предвид при оценката на рисковете, както е посочено в точка 3.2.3.
Czech[cs]
Při hodnocení rizika podle bodu 3.2.3 se k tomuto jmenovitému seznamu přihlédne.
Danish[da]
Den i punkt 3.2.3 omhandlede risikovurdering foretages under hensyn til navnelisten.
German[de]
Die Nominalliste wird bei der Abwägung des Risikos gemäß Nummer 3.2.3 berücksichtigt.
Greek[el]
Ο ονομαστικός κατάλογος λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση των κινδύνων που αναφέρεται στο σημείο 3.2.3.
English[en]
The nominal list shall be taken into account in the assessment of the risks as referred to in point 3.2.3.
Spanish[es]
La lista nominativa se tendrá en cuenta al evaluar los riesgos mencionados en el punto 3.2.3.
Estonian[et]
Nimekiri võetakse arvesse punktis 3.2.3 osutatud riskide hindamisel.
Finnish[fi]
Nimiluettelo on otettava huomioon arvioitaessa 3.2.3 kohdassa tarkoitettuja riskejä.
French[fr]
La liste nominale est prise en compte dans l'analyse du risque visée au point 3.2.3.
Hungarian[hu]
A névjegyzéket figyelembe kell venni a 3.2.3. pontban említett kockázatok értékelése során.
Italian[it]
Nella valutazione dei rischi di cui al punto 3.2.3 si tiene conto dell’elenco dei nomi.
Lithuanian[lt]
Į vardinius sąrašus atsižvelgiama įvertinant pavojus pagal 3.2.3 punktą.
Latvian[lv]
Vārdu un uzvārdu sarakstus ņem vērā, vērtējot 3.2.3. punktā minētos apdraudējumus.
Maltese[mt]
Il-lista nominali għandu jittieħed kont tagħha fil-valutazzjoni tar-riskji kif imsemmi fil-punt 3.2.3.
Dutch[nl]
De lijst met de namen wordt mede in aanmerking genomen bij de beoordeling van het veiligheidsrisico als bedoeld in punt 3.2.3.
Polish[pl]
Lista osobowa jest uwzględniana przy ocenie ryzyka, o której mowa w pkt 3.2.3.
Portuguese[pt]
A lista nominal deve ser tida em consideração na avaliação de riscos referida no ponto 3.2.3.
Romanian[ro]
Se ține seama de lista nominală în analiza riscurilor menționată la punctul 3.2.3.
Slovak[sk]
Menný zoznam sa berie do úvahy pri hodnotení rizík, ako sa uvádza v bode 3.2.3.
Slovenian[sl]
Imenski seznam se upošteva pri oceni tveganja iz točke 3.2.3.
Swedish[sv]
Hänsyn skall tas till namnlistan vid en bedömning av riskerna enligt punkt 3.2.3.