Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتفقنا أن الغرفة خارج الاستعمال.
Bulgarian[bg]
Разбрахме се, че няма да говорим за това.
Czech[cs]
Dohodli jsme se, že to už je moc.
German[de]
Wir waren uns einig, das ist tabu.
Greek[el]
Συμφωνήσαμε ότι αποκλείεται.
English[en]
We agreed it was off limits.
Spanish[es]
Quedamos que no hablaríamos de ella.
Basque[eu]
Esan genuen ez eztabaidatzeko.
Finnish[fi]
Sovimme, että se on kiellettyä.
Hungarian[hu]
Megbeszéltük, hogy arról nem beszélünk.
Italian[it]
Avevamo detto che era un argomento off-limits.
Dutch[nl]
We zouden er niet meer over praten.
Polish[pl]
Umuwiliśmy się, że nie będziemy poruszać tego tematu.
Portuguese[pt]
Combinamos no carro não falar mais disso.
Romanian[ro]
Ne-am inteles ca a depasit limitele.
Serbian[sr]
Slažemo se da je to bilo preterano.
Turkish[tr]
Sınırların dışında olduğu konusunda anlaşmıştık.