Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Икономическа / организаторска консултация и посредничество при сливания и поемане на фирми, както и реорганизация след сливания
Czech[cs]
Provozně-ekonomické / organizační poradenství a zprostředkování při fúzích a převzetí firem, jakož i nová organizace po fúzích
Danish[da]
Driftsøkonomisk og organisatorisk rådgivning og formidling i forbindelse med fusioner og virksomhedsovertagelser samt reorganisation efter fusioner
German[de]
Betriebswirtschaftliche / organisatorische Beratung und Vermittlung bei Fusionen und Firmenübernahmen sowie Neuorganisationen nach Fusionen
Greek[el]
Παροχή τεχνικοοικονομικών/οργανωτικών συμβουλών και μεσιτεία συγχωνεύσεων και εξαγορών εταιρειών καθώς και τροποποίηση της οργάνωσης μετά από συγχωνεύσεις
English[en]
Professional business/organisational consultancy and mediation with regard to mergers and acquisitions and post-merger reorganisation
Spanish[es]
Servicios de consultoría en materia de economía / asesoramiento organizativo y mediación de fusiones y adquisiciones de empresas así como nuevas organizaciones tras fusiones
Estonian[et]
Ärialane / organisatoorne nõustamine ja vahendamine firmade kokkusulamisel ja ülevõtmisel, samuti seoses kokkusulamisjärgsete uute ettevõtete töö korraldamisega
Finnish[fi]
Liiketaloudellinen/organisatorinen neuvonta ja välitys fuusioiden ja yritysvaltausten sekä fuusioiden jälkeisten uudelleenorganisointien yhteydessä
French[fr]
Conseils professionnels/commerciaux et médiation lors de fusions et de reprises de sociétés ainsi que lors de réorganisations après fusion
Hungarian[hu]
Vállalatgazdasági / szervezési tanácsadás és közvetítési tevékenység fúzióknál és cégek átvételénél, valamint fúziót követő új szervezeteknél
Italian[it]
Consulenza e mediazione economico-aziendale/organizzativa per fusioni e accettazioni di imprese nonché riorganizzazioni dopo le fusioni
Lithuanian[lt]
Verslo specialistų ir organizacinės konsultacijos bei tarpininkavimas įmonių susijungimo ir įmonių perėmimo bei struktūros keitimo po įmonių susijungimo klausimais
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības/organizatoriskas konsultācijas un starpniecība uzņēmumu apvienošanās un firmu pārņemšanas gadījumā, kā arī jaunu organizāciju pēc atvienošanās starpniecība
Maltese[mt]
Konsulenza dwar l-ekonomija tan-negozju/l-organizzazzjoni u medjazzjoni f'fużjonijiet u aċċettazzjoni ta' kumpanija kif ukoll organizzazzjoni ġdida wara l-fużjoni
Dutch[nl]
Bedrijfseconomische / organisatorische advisering en bemiddeling bij fusies en bedrijfsovernames alsmede reorganisatie na fusies
Polish[pl]
Doradztwo w sprawach zarządzania przedsiębiorstwem / doradztwo organizacyjne i pośrednictwo podczas fuzji i przejmowania firm oraz nowej organizacji przedsiębiorstwa po fuzji
Portuguese[pt]
Consultadoria de gestão / consultadoria organizacional e mediação em matéria de fusões e incorporações de empresas, bem como reorganizações na sequência de fusões
Romanian[ro]
Consultanţă comercială / organizatorică şi intermediere de fuziuni şi preluări de companii, precum şi reorganizare după fuziuni
Slovak[sk]
Podnikové hospodárske / organizačné poradenstvo a sprostredkovanie pri fúziách a preberaniach firiem, ako aj nové organizácie po fúziách
Slovenian[sl]
Strokovno polovno svetovanje / organizacijsko svetovanje in posredovanje pri fuzijah ter prezvemih, kot tudi pri ponovni vzpostsavitvi po fuziji
Swedish[sv]
Företagsekonomisk/organisatorisk rådgivning och förmedling vid fusioner och företagsöveraganden samt nyorganisation efter fusioner