Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anlaegsarbejderne er langt fremme, og broarbejderne forventes afsluttet i oktober 2000.
German[de]
Die Bauarbeiten schreiten gut voran, und die Brücken sollen bis zum Oktober 2000 fertiggestellt werden.
Greek[el]
Η κατασκευή είναι υπό εκτέλεση, με προβλεπόμενη ολοκλήρωση των εργασιών της γέφυρας τον Οκτώβριο του 2000.
English[en]
Construction is well under way, with completion of the bridge work planned for October 2000.
Spanish[es]
Las obras están bien avanzadas, estando prevista la terminación de los puentes para octubre del 2000.
Finnish[fi]
Rakentaminen on päässyt hyvin käyntiin, ja siltatöiden voidaan odottaa olevan valmiit vuoden 2000 lokakuussa.
French[fr]
Les travaux de construction avancent bien, l'achèvement des ponts étant prévu pour octobre 2000.
Italian[it]
I lavori sono a buon punto e si prevede che le opere saranno completate nell'ottobre del 2000.
Dutch[nl]
Men is reeds behoorlijk gevorderd met de bouw; de planning is dat de brug in oktober 2000 zal worden beëindigd.
Portuguese[pt]
As obras estão em curso, estando o termo da construção das pontes previsto para Outubro de 2000.
Swedish[sv]
Anläggningssarbetet framskrider väl och broarbetet planeras vara avslutat i oktober 2000.