Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرجل للهروب منّك.
Bulgarian[bg]
Няма крака, с които да избяга.
Bosnian[bs]
Nema noge da pobegne.
Czech[cs]
Nemá nohy, aby utekla.
German[de]
Keine Beine zum Davonlaufen.
Greek[el]
Δεν έχει πόδια για να το σκάσει.
English[en]
No legs to run away.
Spanish[es]
No tiene piernas para huir.
Estonian[et]
Pole jalgu, mille abil sinu eest põgeneda.
French[fr]
Pas de jambes pour fuir.
Hebrew[he]
אין לה רגליים לברוח.
Croatian[hr]
Nema noge pobjeći.
Hungarian[hu]
Nincs lába, hogy elfusson.
Italian[it]
Niente gambe per scappare.
Polish[pl]
Nie ma nóg, żeby uciec.
Portuguese[pt]
Não tem pernas para fugir.
Romanian[ro]
Nu picioare să fugă.
Russian[ru]
Нет ног, чтобы сбежать.
Slovak[sk]
Nikam ti neutečie.
Serbian[sr]
Nema noge da pobegne.
Turkish[tr]
Bacakları olmadığı için kaçamaz.