Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيشمل تأسيس قدرة البث عبر الإنترنت في مكتب جنيف للهيئات المنشأة بموجب معاهدات تركيب كاميرات والدمج مع نظام الصوت/الترجمة الشفوية في قاعات الاجتماعات فضلاً عن تركيب توصيلات الكابلات وأجهزة الكمبيوتر وبرامجه إلى جانب زيادة سعة الخادم لتخزين المحفوظات.
English[en]
Establishing a webcast capacity in Geneva for Treaty Bodies would involve the installation of cameras, integrated into the audio/interpretation system in meeting rooms, as well as the installation of cabling, computer equipment and software in addition to additional server capacity for archiving.
Spanish[es]
El establecimiento de una capacidad de transmisión web en Ginebra para los Órganos creados en virtud de los Tratados implicaría la instalación de cámaras, integradas en el sistema de audio/interpretación en las salas de reuniones, así como la instalación de cableado, de equipos informáticos y software, además de la capacidad del servidor adicional para el archivo.
French[fr]
Établir une installation de diffusion sur le Web à Genève pour les organes de traités impliquerait l’installation de caméras, intégrées dans le système audio/d’interprétation des salles de réunions, ainsi que l’installation de câblage, équipement informatique et logiciels en plus de capacités de serveurs supplémentaires pour l’archivage.
Russian[ru]
Создание в Женеве возможностей веб-трансляции для договорных органов предполагает подсоединение камер к аудиосистемам/системам перевода в залах заседаний, прокладку кабеля, установку компьютерного оборудования и программного обеспечения, а также обеспечение сервера повышенной производительности, необходимого для архивирования данных.
Chinese[zh]
如果日内瓦条约机构引入网播功能,则需安装摄像头,并与会议室的音频/口译系统进行整合,同时还需布线、增添电脑设备和软件以及额外用来备份的服务器。