Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Netværkets online-ressourcer omfatter f.eks. nu en fast tjeneste, Ombudsman Daily News, til medlemmer og et livligt internetforum til udveksling af oplysninger og idéer.
German[de]
Zu den Online-Ressourcen des Netzes gehören beispielsweise ein regelmäßiger ?Ombudsman Daily News'- Service für die Mitglieder und ein stark besuchtes Internetforum für den Austausch von Informationen und Ideen.
English[en]
The online resources of the network now include, for example, a regular 'Ombudsman Daily News' service to members, and a lively internet forum for the exchange of information and ideas.
Spanish[es]
Los recursos en línea de la red incluyen ya, por ejemplo, un servicio de noticias diario del Defensor del Pueblo llamado «Ombudsman Daily News» y un activo foro de Internet para el intercambio de información e ideas.
Finnish[fi]
Verkoston online-resursseihin kuuluvat nyt muun muassa säännöllinen päivittäinen oikeusasiamiehen uutistiedote verkoston jäsenille ja vilkas Internet-keskusteluforuumi tietojen ja ajatusten vaihtoa varten.
French[fr]
Les ressources en ligne du réseau incluent par exemple aujourd'hui un service régulier appelé "Ombudsman Daily News" pour les membres ainsi qu'un forum actif sur l'internet permettant l'échange d'informations et d'idées.
Italian[it]
Le risorse che la rete mette a disposizione in linea includono ora, per esempio, la diffusione di un regolare bollettino quotidiano per i difensori civici e un vivace forum su Internet per lo scambio di idee ed informazioni.
Dutch[nl]
Zo verschijnt er online op het netwerk nu ook regelmatig een virtuele krant voor leden, de Ombudsman Daily News, en kan er gebruik gemaakt worden van een levendig internetforum voor de uitwisseling van informatie en ideeën.
Portuguese[pt]
Presentemente, os recursos em linha da internet incluem, por exemplo, um serviço regular de notícias do Provedor de Justiça, ou "Ombudsman Daily News", destinado aos membros e um fórum na Internet para o intercâmbio de informação e ideias em directo.
Swedish[sv]
Nätverkets resurser on-line omfattar nu till exempel en regelbunden service med ?Dagens ombudsmannanyheter? till medlemmarna och ett välbesökt Internetforum för informations- och tankeutbyte.