Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali dok nastavljamo da mijenjamo prirodu u najvećem ambijentu na našoj planeti, kako ćemo se naviknuti u budućnosti, ostaje da se vidi.
Greek[el]
Μα καθώς συνεχίζουμε να αλλάζουμε την φύση... του μεγαλύτερου περιβάλλοντος στον πλανήτη μας,
English[en]
But as we continue to change the nature of the greatest environment on our planet, how we'll adapt in the future remains to be seen.
Spanish[es]
Sin embargo, según proseguimos cambiando la naturaleza del mayor entorno natural de nuestro planeta, cómo podremos adaptarnos en el futuro es algo que aún queda por ver.
Hebrew[he]
אך בעוד אנו ממשיכים לשנות את טבע הסביבה הגדולה ביותר בעולם, כיצד נסתגל בעתיד... עוד נראה.
Hungarian[hu]
Amíg folytatjuk bolygónk legnagyobb környezetének megváltoztatását, az, hogy hogyan alkalmazkodunk majd a jövőben, még a jövő titka.
Portuguese[pt]
Mas conforme mudamos a natureza do maior ambiente do nosso planeta, como iremos nos adaptar no futuro continua um mistério.
Slovenian[sl]
Ob spreminjanju narave v največjem življenjskem okolju našega planeta, pa še ostaja uganka, kako dobro se bomo lahko temu prilagodili v prihodnosti.
Serbian[sr]
Ali dok nastavljamo da mijenjamo prirodu u najvećem ambijentu na našoj planeti, kako ćemo se naviknuti u budućnosti, ostaje da se vidi.
Turkish[tr]
Ama dünyamızın harika doğasını değiştirmeye devam ettiğimizde gelecekte nasıl adapte olacağımızı zaman gösterecek.