Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اراهنُ اننا إذا تعقبناهُ يمكننا أن نمسكهُ
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че ако го последваме, ще успеем да го стигнем.
Czech[cs]
Vsadím se, že když za ním poběžíme, tak ho chytíme.
English[en]
Hey, I bet if we chased him, we can catch up to him.
Estonian[et]
Vean kihla, et kui me talle järele jookseksime, saaksime ta kätte.
Finnish[fi]
Mitä jos jahtaisimme häntä, niin saisimme hänet ehkä kiinni.
Hebrew[he]
היי, אני בטוח שאם נרדוף אחריו, נוכל להשיג אותו.
Croatian[hr]
Hej, kladim se da ako ga hvatamo, da ćemo ga sustići.
Hungarian[hu]
Hé, fogadok, hogy ha futunk, még simán utolérjük.
Italian[it]
Scommetto che se lo seguiamo, riusciamo a raggiungerlo.
Dutch[nl]
Ik wed dat als we hem achterna gaan, we hem kunnen vinden.
Polish[pl]
Możemy go dogonić.
Portuguese[pt]
Aposto que podemos alcançá-lo.
Russian[ru]
Эй, держу пари, если мы пойдем за ним, мы сможем догнать его.
Slovak[sk]
Hej, stavím sa, že keď ho budeme naháňať tak ho chytíme.
Slovenian[sl]
Če stečeva za njim, ga bova gotovo dohitela.
Albanian[sq]
Hej, vë bast që po e ndoqëm e arrijmë.
Serbian[sr]
Hej, kladim se da ako ga hvatamo, da ćemo ga sustići.
Turkish[tr]
Onu takip edersek, yakalayacağımıza bahse girerim.