Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το βίντεο έγινε ένα σημαντικό εργαλείο για την προσέγγιση όλων των εμπλεκόμενων φορέων: πρωτοεμφανίστηκε σε μία συνάντηση του gram panchayat (διακυβέρνηση του χωριού) παρουσία του αρχηγού του χωριού.
English[en]
The video became an important tool for reaching out to stakeholders across the board: it was first screened at a meeting of the gram panchayat (village governance) in the presence of the village headman.
Spanish[es]
El video se volvió una herramienta importante para llegar a interesados de modo generalizado: se exhibió primero en una reunión del gram panchayat (dirigencia de la aldea) en presencia del jefe de la aldea.
Japanese[ja]
WRA(訳注:途上国の妊産婦を支援するネットワーク)は非営利団体で、カルパニ村での自宅出産率が高い問題にも取り組んでいる。
Russian[ru]
Видео оказалось важным инструментом для того, чтобы достучаться до людей, способных решить дело: впервые оно было показано на собрании грам панчайят (деревенской управы) в присутствии деревенского главы.