Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أنا حتى لست متأكدة كيفية القيام بها.
Bulgarian[bg]
Не, и не съм сигурна как да го направя.
Greek[el]
Όχι, δεν ξέρω καν πως το κάνουν.
English[en]
No, and I'm not even sure I know how to do it.
Spanish[es]
No, siquiera estoy segura de saber cómo hacerlo.
French[fr]
Non, et je sais pas vraiment comment faire.
Hebrew[he]
לא, ואני לא חושבת שאני יודעת איך.
Croatian[hr]
Ne, i ja sam ni siguran znam kako to uèiniti.
Hungarian[hu]
Nem, és abban sem vagyok biztos, hogy kell csinálni.
Italian[it]
No, e non sono nemmeno sicura di sapere come si fa.
Dutch[nl]
Nee, en ik weet niet hoe ik het zou moeten doen.
Polish[pl]
Nawet nie wiem jak to zrobić.
Portuguese[pt]
Não, e nem sei como se faz isso.
Romanian[ro]
Nu, si nu sunt sigura ca stiu cum sa o fac.
Russian[ru]
Нет, и я даже не уверена, что знаю, как это делать.
Slovenian[sl]
Ne in nisem prepričana, da sploh vem, kako naj se tega lotim.
Serbian[sr]
Ne, nisam sigurna da znam kako se to radi.
Turkish[tr]
Hayır ve nasıl yapıldığını bildiğimden bile emin değilim.