Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد ( تاريش ) إبتعد بشرف
Bulgarian[bg]
Комендант Тариш има кодекс на честта.
Bosnian[bs]
Komandir Tarish... vezan je čašću.
Czech[cs]
Vrchní velitel Tarish je vázán slibem.
Greek[el]
Ο διοικητής Τάρις περιορίζεται απ'την τιμή.
English[en]
Commander Tarish is bound by honour.
Spanish[es]
El comandante Tarish tiene un código de honor.
Estonian[et]
Väepealik Tarish on aumees.
Finnish[fi]
Komentaja Tarish on kunnian sitoma.
French[fr]
Le commandant Tarish est tenu par l'honneur.
Hebrew[he]
המפקד טריש, מחויב לכבד.
Croatian[hr]
Komandante Tarish ukaži mi počasti.
Indonesian[id]
Panglima Tarish... diikat untuk menghormati.
Italian[it]
Il comandante Tarish... ha un obbligo d'onore...
Dutch[nl]
Commandant Tarish, je eer verplicht het je!
Portuguese[pt]
O comandante Tarish tem um código de honra.
Romanian[ro]
Comandantul Tarish e legat prin onoare.
Slovenian[sl]
Povelnjik Tarish... je omejen z častjo.
Albanian[sq]
Il comandante Tarish... ha un obbligo d'onore...
Serbian[sr]
Komandir Tarish... vezan je čašću.
Turkish[tr]
General Tarish onuruyla bağlıdır.
Vietnamese[vi]
Chỉ huy Tarish.... bị trói buộc bởi lời thề.
Chinese[zh]
塔利 斯 指挥官 是 遵守 荣誉 的 人