Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Datterselskaberne SABENA Catering og SABENA Technics havde et yderligere tab paa i alt 259 mio. bfr.
German[de]
Zusätzliche Verluste in Höhe von insgesamt 259 Millionen bfrs wurden von den Tochtergesellschaften Sabena Catering und Sabena Technics erwirtschaftet.
Greek[el]
Επιπλέον, ζημίες συνολικού ύψους 259 εκατομμυρίων βελγικών φράγκων οφείλονται στις θυγατρικές της εταιρείας SABENA Catering και SABENA Technics.
English[en]
Additional losses totalling Bfrs 259 million have been suffered by the subsidiaries Sabena Catering and Sabena Technics.
Spanish[es]
A ello hay que añadir 259 millones de francos belgas de pérdidas registradas por sus filiales Sabena Catering y Sabena Technics.
French[fr]
Il faut encore y ajouter les 259 millions de francs belges de pertes enregistrées par ses filiales SABENA Catering et SABENA Technics.
Italian[it]
Inoltre, le società consociate Sabena Catering e Sabena Technics hanno subito perdite supplementari pari complessivamente a 259 milioni di franchi belgi.
Dutch[nl]
De filialen Sabena Catering en Sabena Technics hebben daar bovenop nog eens verliezen geleden voor in totaal 259 miljoen Bfr.
Portuguese[pt]
Os prejuízos adicionais, que se elevaram a 259 milhões de francos belgas, foram causados pelas filiais Sabena Catering e Sabena Technics.