Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لأن ذلك كان ، مثل ، وأنا أحب ذلك ، و عندما كنت في السابعة من عمري ، قمت بتركيب شوكة طعام بالة حفر و قد كنت كـ " يا امي ، انا ذاهب الى مزرعة الزيتون. "
Bulgarian[bg]
Интересно, някой тъкмо спомена МакГайвър, защото, ами, аз го обожавах и когато бях на седем години, реших да залепя една вилица към бормашина и буквално бях: " Хей, мамо, отивам към Олив Гардън ( ресторант ). "
German[de]
Lustig, dass jemand gerade MacGyver erwähnt hat, das habe ich immer geliebt. Als ich sieben war, klebte ich eine Gabel an einen Akkuschrauber und sagte: " Mutti, damit gehe ich italienisch essen. "
Greek[el]
Είναι αστείο, κάποιος μόλις ανέφερε την τηλεοπτική σειρά ΜακΓκάιβερ, επειδή την αγαπούσα, και όταν ήμουν επτά, κόλλησα ένα πιρούνι σ ́ ένα τρυπάνι και είπα: " Ε, μαμά, πάω στο Όλιβ Γκάρντεν ".
English[en]
It's funny, someone just mentioned MacGyver, because that was, like, I loved it, and when I was seven, I taped a fork to a drill and I was like, " Hey, Mom, I'm going to Olive Garden. "
Spanish[es]
Es divertido, alguien acaba de mencionar a MacGyver, me encantó porque era como... a los 7 años, pegué un tenedor a un taladro y dije: " Oye, mamá, voy a Olive Garden " [ casa de comida italiana ].
French[fr]
C'est drôle, quelqu'un vient juste d'évoquer MacGyver, parce que j'ai adoré, et quand j'avais sept ans, j'ai scotché une fourchette à une perceuse et je me suis dit, " Hé, maman, je vais chez Olive Garden. "
Hungarian[hu]
Vicces, valaki megemlítette MacGyvert, mert én nagyon szerettem, és mikor hét voltam, hozzáragasztottam egy fúróhoz egy villát, és azt mondtam, " Hé, Anya, megyek az Olive Garden- be. "
Italian[it]
Che coincidenza, qualcuno ha appena citato MacGyver, perché lo adoravo, e quando avevo sette anni ho montato una forchetta su un trapano e ho detto, " Ehi, mamma, vado da Olive Garden. "
Lithuanian[lt]
Juokinga, kad kažkuris neseniai paminėjote " MacGyver ", nes... Aš labai jį mėgstu, būdamas septynerių lipnia juosta priklijavau šakutę prie gręžtuvo, ir pasakiau " Ei, Mama, ruošiuosi į Olive Garden ".
Dutch[nl]
Grappig, iemand noemde net de tv- serie MacGyver. Ik was daar namelijk dol op.
Polish[pl]
Kiedy miałem 7 lat, przyczepiłem widelec do wiertarki i krzyczałem: " Mamo, idę do włoskiej restauracji ".
Russian[ru]
Забавно, кто- то просто упомянул Макгайвера, потому что мне он нравился, и когда мне было семь, я вставил вилку в дрель, и это было что- то вроде:
Serbian[sr]
Čudno je što je neko upravo spomenuo MekGajvera jer sam ga obožavao, kada sam imao 7 godina zalepio sam viljušku za bušilicu i bio u fazonu: " Mama, odoh do restorana " Olive Garden "
Swedish[sv]
Intressant, någon nämnde just MacGyver, för det var, jag bara älskade det, när jag var sju år tejpade jag ihop en gaffel och en borrmaskin, jag sa: " Mamma, jag ska till Olive Garden- restaurangen. "
Ukrainian[uk]
Цікаво, що хтось тільки- що згадав МакҐайвера, а цей серіал мені подобався, і у сім років я причепив виделку до дрилі і сказав, " Гей, мамо, я йду до ресторану " Олів Ґарден ". і -- ( шум дрилі ) ( Сміх )
Vietnamese[vi]
Thật buồn cười một ai đó vừa nhắc tới Macgyver, bởi vì như cái kiểu tôi thích nó vậy, và khi tôi lên bảy, tôi cuốn cái dây quanh cái mũi khoan và tôi giống như là: " Mẹ ơi, con sẽ tới Olive Garden ".