Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af de resterende fem projekter er de tre korridorprojekter (multimodal forbindelse Portugal/Spanien-Europa, den nordiske trekant og vejforbindelsen Irland-UK-Benelux), hvilket gør det meget vanskeligt at fastlægge samlede tids- og finansieringsplaner, fordi korridorerne består af en lang række mindre projekter.
German[de]
Bei drei der restlichen fünf Projekte geht es um Korridore (multimodale Verbindung zwischen Portugal/Spanien und dem übrigen Europa, Straßenverbindung zwischen dem nordischen Dreieck und Irland-Vereinigtes Königreich-Benelux), bei denen es sehr schwierig ist, einen festen Gesamtzeitplan anzugeben und Finanzierungspläne aufzustellen, da sie aus einer Vielzahl kleinerer Projekte bestehen.
Greek[el]
Από τα εναπομένοντα πέντε έργα, τρία αποτελούν έργα διαδρόμου (πολυτροπική σύνδεση Πορτογαλίας/Ισπανίας Ευρώπη, Βόρειο Τρίγωνο και οδική σύνδεση Ιρλανδίας Ηνωμένου Βασιλείου Μπενελούξ), γεγονός που καθιστά εξαιρετικά δύσκολο την κατάρτιση σταθερών συνολικών χρονοδιαγραμμάτων και χρηματοδοτικών σχεδίων (οι διάδρομοι συνίστανται σε μεγάλο αριθμό μικρότερων έργων).
English[en]
Out of the remaining five projects three are corridor projects (multimodal link Portugal/Spain Europe, Nordic Triangle and Ireland-United Kingdom-Benelux road link) which makes it very difficult to establish firm overall timetables and financing plans because the corridors consist of a large number of smaller projects.
Spanish[es]
Entre los cinco restantes, tres son proyectos de corredores (enlace multimodal Portugal/España Europa, Triángulo Nórdico y enlace viario Irlanda-Reino Unido-Benelux) lo cual dificulta enormemente establecer en firme calendarios y planes de financiación generales dado que los corredores se componen de gran número de pequeños proyectos.
Finnish[fi]
Muista viidestä hankkeesta kolme koskee monista pienemmistä hankkeista muodostuvia liikennekäytäviä (multimodaalinen yhteys Portugalista ja Espanjasta muualle Eurooppaan, Pohjolan kolmio sekä Irlannin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Benelux-maiden välinen tieyhteys), minkä vuoksi niistä on hyvin vaikea esittää täsmällistä kokonaisaikataulua ja rahoitussuunnitelmaa.
French[fr]
Parmi les cinq projets restants figurent trois projets de couloirs de transport (liaison multimodale Portugal/Espagne-Europe, Triangle nordique et axe routier Irlande-Royaume-Uni-Bénélux) qui se composent d'un grand nombre de projets de moindre envergure; aussi est-il difficile d'arrêter des échéanciers et des plans de financements globaux et définitifs en ce qui les concerne.
Italian[it]
Dei rimanenti cinque, in tre casi si tratta di corridoi (collegamento multimodale Portogallo/Spagna con il resto dell'Europa, triangolo nordico e collegamento stradale Irlanda-Regno Unito-Benelux), per i quali è estremamente difficile stabilire tempi e programmi di finanziamento precisi poiché ognuno di essi è costituito da un numero considerevole di progetti minori.
Dutch[nl]
Drie van de resterende vijf zijn corridorprojecten (de multimodale verbinding Portugal/Spanje met de rest van Europa, de Noordeuropese driehoek en de wegverbinding Ierland-Verenigd Koninkrijk-Benelux) waarbij het zeer moeilijk is om definitieve algemene tijdschema's en financieringsplannen vast te stellen omdat zij bestaan uit een groot aantal kleinere projecten.
Portuguese[pt]
Dos cinco restantes projectos, três são projectos de corredores multimodais (ligação multimodal Portugal/Espanha-Europa, Triângulo Nórdico e ligação rodoviária Irlanda-Reino Unido-Benelux) compostos por um grande número de projectos de menor dimensão, o que torna muito difícil estabelecer calendários e planos de financiamento gerais.
Swedish[sv]
Av de återstående fem projekten är tre korridorprojekt (järnvägs- och väglänken PortugalSpanienEuropa, den nordiska triangeln samt väglänken IrlandStorbritannienBenelux), vilket gör det mycket svårt att fastställa totala tidtabeller och finansieringsplaner, eftersom korridorerna består av ett stort antal mindre projekt.