Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целта, националният регулаторен орган провежда анализ на различните пазари, свързани с мрежата за достъп, съгласно процедурата, предвидена в член 65.
Czech[cs]
Za tímto účelem vnitrostátní regulační orgán provede analýzu různých trhů, které se vztahují k přístupové síti, v souladu s postupem stanoveným článkem 65.
Danish[da]
Til det formål gennemfører den nationale tilsynsmyndighed efter proceduren i artikel 65 en analyse af de forskellige markeder med tilknytning til accessnettet.
German[de]
Hierzu führt die nationale Regulierungsbehörde entsprechend dem Verfahren des Artikels 65 eine Analyse der Märkte durch, bei denen eine Verbindung zum Anschlussnetz besteht.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η εθνική ρυθμιστική αρχή διεξάγει ανάλυση των διάφορων αγορών που σχετίζονται με το δίκτυο πρόσβασης σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 65.
English[en]
For that purpose, the national regulatory authority shall conduct an analysis of the different markets related to the access network in accordance with the procedure set out in Article 65.
Spanish[es]
A tal efecto, la autoridad nacional de reglamentación llevará a cabo un análisis de los distintos mercados relacionados con la red de acceso, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 65.
Estonian[et]
Selleks viib riigi reguleeriv asutus läbi juurdepääsuvõrguga seotud erinevate asjaomaste turgude analüüsi vastavalt artiklis 65 sätestatud turuanalüüsi korrale.
Finnish[fi]
Tätä varten kansallisen sääntelyviranomaisen on suoritettava analyysi liityntäverkkoon liittyvistä eri markkinoista 65 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
French[fr]
À cet effet, l’autorité de régulation nationale procède à une analyse des différents marchés liés au réseau d’accès selon la procédure prévue à l’article 65.
Croatian[hr]
Radi toga državno regulatorno tijelo provodi analizu različitih tržišta povezanih s pristupnom mrežom u skladu s postupkom utvrđenim u članku 65.
Hungarian[hu]
Ebből a célból a nemzeti szabályozó hatóság a 65. cikkben megállapított eljárással összhangban elvégzi a hozzáférési hálózattal kapcsolatos különböző piacok elemzését.
Italian[it]
A tal fine, l'autorità nazionale di regolamentazione conduce un'analisi dei vari mercati collegati alla rete d'accesso secondo la procedura di cui all'articolo 65.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu nacionalinė reguliavimo institucija pagal 65 straipsnyje nurodytą procedūrą atlieka su prieigos tinklu susijusių skirtingų rinkų tyrimą.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā valsts regulatīvā iestāde veic dažādo, ar piekļuves tīklu saistīto tirgu analīzi saskaņā ar procedūru, kas paredzēta 65. pantā.
Maltese[mt]
Għal dak il-għan, l-awtorità regolatorja nazzjonali għandha tmexxi analiżi tad-diversi swieq relatati man-netwerk għall-aċċess skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 65.
Dutch[nl]
Hiertoe voert de nationale regelgevende instantie een analyse uit van de verschillende markten die verbonden zijn aan het toegangsnetwerk in overeenstemming met de in artikel 65 beschreven procedure.
Portuguese[pt]
Para o efeito, a autoridade reguladora nacional efetua uma análise dos diferentes mercados relacionados com a rede de acesso, de acordo com o procedimento previsto no artigo 65.o.
Romanian[ro]
În acest scop, autoritatea națională de reglementare efectuează o analiză a diferitelor piețe conexe rețelei de acces în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 65.
Slovak[sk]
Na tento účel národný regulačný orgán vykoná v súlade s postupom stanoveným v článku 65 analýzu rôznych trhov súvisiacich s prístupovou sieťou.
Slovenian[sl]
V ta namen nacionalni regulativni organ izvede analizo različnih trgov, povezanih z dostopovnim omrežjem, v skladu s postopkom iz člena 65.
Swedish[sv]
För detta ändamål ska den nationella regleringsmyndigheten genomföra en analys av accessnätets olika marknader i enlighet med förfarandet i artikel 65.