Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعليك ديون بسيطة يصبح المجموع الكلي 825 دولار
Bulgarian[bg]
Имате малък кредит, общо стават 825 долара.
Czech[cs]
Máte tu něco málo k dobru, takže celkem to bude 825 $.
German[de]
Sie haben noch etwas gut, das macht insgesamt $ 825.
Greek[el]
Χρωστάτε και μερικά, οπότε το σύνολο είναι 825 δολάρια.
English[en]
You got a little credit, so that'll be $ 825 altogether.
Spanish[es]
Le haré un descuento, de modo que serán $ 825 en total.
Finnish[fi]
Olette jo maksanut etumaksua, joten loppulasku on 825 dollaria.
Hungarian[hu]
Kapott egy kis hitelt is, a vége 825 dollár lesz.
Italian[it]
Le ho anche fatto credito, perciò in tutto sono 825.
Norwegian[nb]
Du har litt kreditt, så det blir 825 dollar tilsammen.
Dutch[nl]
U heeft wat krediet, dus dat is alles bij elkaar $ 825.
Polish[pl]
Ma pan już dług, więc razem będzie 825 dolarów.
Romanian[ro]
Ai avut credit, deci ajungem la 825 $.
Russian[ru]
У вас небольшой кредит, так что всё вместе $ 825.
Slovenian[sl]
Imeli ste malo dobropisa, skupaj torej 825 $.
Serbian[sr]
Нешто сте већ дали па је то све заједно 825 долара.
Swedish[sv]
Ni har lite till godo så ni är skyldig mig 825 allt som allt.
Turkish[tr]
Haydi biraz indireyim, yuvarlak hesap 825 dolar diyelim.