Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann die heiße Brühe hinzugießen, die Pfanne zudecken und eine weitere Minute schmoren.
Greek[el]
Προσθέτετε βραστό ζωμό, σκεπάζετε και αφήνετε να σιγοβράσει για ένα ακόμη λεπτό.
English[en]
Add boiling stock, cover, and simmer for one more minute.
Spanish[es]
Añadir el caldo hirviendo, tapar y cocer a fuego lento durante otro minuto.
Finnish[fi]
Lisää kiehuvan kuuma kanaliemi, ja anna ruoan hautua kannen alla vielä minuutin verran.
French[fr]
Ajoutez le bouillon très chaud, couvrez, et laissez cuire à feu doux pendant une minute encore.
Italian[it]
Aggiungete brodo bollente, coprite e fate bollire per un altro minuto.
Malayalam[ml]
തിളപ്പിച്ച എല്ലിൻദ്രാവകം ചേർത്തശേഷം മൂടിവെച്ച് ഒരു മിനിട്ടുകൂടി വേവിക്കുക.
Norwegian[nb]
Tilsett kokende buljong, legg over et lokk og la alt surre ved svak varme ett minutt til.
Dutch[nl]
Kokende bouillon toevoegen, afdekken en nog één minuut smoren.
Polish[pl]
Wlać gotujący się wywar, przykryć, po czym jeszcze przez minutę dusić na wolnym ogniu.
Portuguese[pt]
Adicione caldo fervente, cubra e deixe cozer em fogo brando por um minuto mais.
Swedish[sv]
Tillsätt den heta buljongen och låt alltsammans sjuda under lock ytterligare en minut.
Tamil[ta]
கொதித்துக் கொண்டிருக்கும் சாறை சேர்த்து மூடிப் போட்டு இன்னும் ஒரு நிமிடத்துக்கு மெது அனலில் விடவும்.
Tagalog[tl]
Ihalo ang kumukulong sabaw, takpan, at pakuluin nang isa pang minuto.