Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорете или това ще утежни обвинението Ви.
Czech[cs]
Mluvte, nebo je to zamlčení faktů.
Danish[da]
Sig noget, eller vær medskyldig.
Greek[el]
Μίλα, αλλιώς είσαι συνεργός.
English[en]
Talk, or it's accessory-after-the-fact.
Spanish[es]
Hable, o será cómplice necesario.
Finnish[fi]
Kerro, tai saat syytteen avunannosta.
French[fr]
Parlez, ou c'est de la complicité après le crime.
Hebrew[he]
לדבר, או שזה אבזר-אחרי--העובדה.
Croatian[hr]
Govorite, ili ćete biti optuženi kao sudionik.
Hungarian[hu]
Beszéljen, vagy nem kap segítséget.
Italian[it]
Parli, o diventera'complice del crimine.
Dutch[nl]
Praat, of het is medeplichtigheid.
Polish[pl]
Mów albo to będzie pomoc przestępcy po popełnieniu przestępstwa.
Portuguese[pt]
Fale, ou será acusado como cúmplice.
Romanian[ro]
Vorbeste sau vei fi considerat complice.
Russian[ru]
Говорите, иначе это укрывание преступления.
Slovenian[sl]
Govorite, ali pa boste obtožen kot sodelavec.
Turkish[tr]
Konuş yoksa suç ortağı olacaksın.