Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за управление на доенето, уреди за управление на доенето в доячни съоръжения, системи за управление на доенето (електронни управления/измервателни уреди)
Czech[cs]
Přístroje pro řízení dojení, přístroje pro měření množství mléka v dojicích zařízeních, systémy řízení dojení (elektronická řízení/přístroje pro měření)
Danish[da]
Malkestyreenheder, apparater til måling af mælkemængden i malkeanlæg, malkestyresystemer (elektroniske styreenheder/måleapparater)
German[de]
Melksteuergeräte, Milchmengenmessgeräte in Melkanlagen, Melkmanagementsysteme (elektronische Steuerungen/Meßgeräte)
Greek[el]
Μονάδες ελέγχου αμέλγματος, συσκευές μέτρησης ποσότητας γάλακτος σε εγκαταστάσεις αμέλγματος, συστήματα διαχείρισης αμέλγματος (ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου/συσκευές μέτρησης)
English[en]
Milking control apparatus, milk quantity measuring installations, milking management systems (electronic controls/measuring apparatus)
Spanish[es]
Aparatos de control de ordeño, aparatos para medir leche en instalaciones de ordeño, sistemas de gestión de ordeño (controles y/o aparatos de medida electrónicos)
Estonian[et]
Lüpsijuhtseadmed, piimakoguse mõõteseadmed lüpsiseadmetes, lüpsijuhtsüsteemid (elektroonilised juhtsüsteemid/mõõteseadmed)
Finnish[fi]
Lypsyn ohjauslaitteet, maitomäärän mittauslaitteet lypsylaitteistoissa, lypsynhallintajärjestelmät (elektroniset ohjaukset/mittauslaitteet)
French[fr]
Appareils de commande de la traite, appareils de mesure de la quantité de lait pour installations de traite, systèmes de gestion de la traite (commandes/appareils de mesure électroniques)
Hungarian[hu]
Fejés vezérlő készülékek, tejmennyiséget mérő készülékek fejőberendezésekben, fejés irányító rendszerek (elektronikus vezérlések/mérőkészülékek)
Italian[it]
Apparecchi di comando, apparecchi di recupero del calore in impianti di mungitura, sistemi di gestione della mungitura (comandi elettronici/apparecchi di misura)
Lithuanian[lt]
Melžimo valdymo prietaisai, pieno kiekio matavimo sistemos melžimo įrenginiuose, melžimo valdymo sistemos (elektroniniai valdikliai/ matavimo prietaisai)
Latvian[lv]
Slaukšanas vadības ierīces, piena daudzuma mērīšanas ierīces slaukšanas iekārtās, slaukšanas vadības sistēmas (elektroniskas vadības ierīces/mērierīces)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kontroll tat-taħlib, tagħmir għall-kejl ta' l-ammont tal-ħalib f' impjanti tat-taħlib, sistemi għall-ġestjoni tat-taħlib (tagħmir elettroniku għall-kontroll/kejl)
Dutch[nl]
Besturingstoestellen voor het melken, melkvolumemeetapparatuur in melkinstallaties, melkmanagementsystemen (elektronische besturingen/meetapparatuur)
Polish[pl]
Dojarki, urządzenia do pomiaru ilości mleka w dojarkach, systemy zarządzania dojarkami (elektroniczne sterowniki/urządzenia pomiarowe)
Portuguese[pt]
Aparelhos para o controlo de processos de ordenha, aparelhos para medir as quantidades de leite em instalações de ordenha, sistemas de gestão de processos de ordenha (comandos/aparelhos de medição electrónicos)
Romanian[ro]
Aparate de control pentru mulgere, aparate de masurare a cantitatii de lapte in cadrul instalatiilor de mulgere, sisteme de administrare a procesului de mulgere (aparate de control/aparate de masura electronice)
Slovak[sk]
Prístroje na riadenie dojenia, prístorje na meranie množstva mlieka v dojacích zariadeniach, systémy manažmentu dojenia (elektronické riadenia/meracie prístroje)
Slovenian[sl]
Mlekarske krmilne naprave, naprave za merjenje količine mleka v mlekarnah, mlekarski upravljalni sistemi (elektronska krmilja/merilne naprave)
Swedish[sv]
Mjölkstyrningsanordningar, mängdmätare för mjölk i mjölkanläggningar, mjölkhanteringssystem (elektroniska styrningar/mätinstrument)