Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
срок на разпространение в търговската мрежа (например: указание относно сроковете на годност
Czech[cs]
požadovaná doba použitelnosti (např. prodejné do data a spotřebujte do data
English[en]
required shelf life (e.g. sell by date and best before date
Estonian[et]
nõutav kõlblikkusaeg (nt müügikuupäev ja
Finnish[fi]
vaadittu varastoitavuusaika, jonka aikana tuote säilyttää ominaisuutensa (viimeinen käyttöpäivä, viimeinen myyntipäivä
French[fr]
durée de vie requise pendant laquelle le produit conserve ses qualités (date limite de consommation, date optimale de vente
Hungarian[hu]
eltarthatóság (pl. a lejárat napja vagy a minőség megőrzésének ideje
Lithuanian[lt]
privaloma galiojimo trukmė (pvz., tinka vartoti iki datos ir geriausias iki datos
Latvian[lv]
nepieciešamais uzglabāšanas laiks (piemēram
Polish[pl]
okres przydatności do spożycia (np. należy sprzedać do dnia i najlepszy do dnia
Romanian[ro]
perioada în care produsul își păstrează calitățile (data expirării, data optimă de vânzare
Slovak[sk]
požadovaný čas skladovateľnosti (napr. predať do dátumu, spotrebovať najlepšie do dátumu
Slovenian[sl]
zahtevani rok uporabnosti (npr. prodati do, uporabno najmanj do