Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I tres år har de fremtidige medlemmer af det messianske rige nu sammen med en „stor skare“ af loyale medhjælpere forkyndt „denne gode nyhed om riget“.
German[de]
Seit sechzig Jahren predigen nun die voraussichtlichen Mitglieder der messianischen Königreichsregierung mit der loyalen Unterstützung einer „großen Volksmenge“ „diese gute Botschaft vom Königreich“.
English[en]
For sixty years now the prospective members of the Messianic kingdom, together with a “great crowd” of loyal helpers, have been preaching “this good news of the kingdom.”
Spanish[es]
Ya por sesenta años los miembros en perspectiva del reino mesiánico, junto con una “grande muchedumbre” de auxiliares leales, han estado predicando “estas buenas nuevas del reino.”
Finnish[fi]
Kuusikymmentä vuotta messiaanisen Valtakunnan tulevat jäsenet ovat yhdessä uskollisten auttajien ”suuren joukon” kanssa saarnanneet ”tätä valtakunnan hyvää uutista”.
French[fr]
Depuis soixante ans, les futurs membres du Royaume messianique, aidés maintenant par une “grande foule” de collaborateurs fidèles, prêchent “cette bonne nouvelle du royaume”.
Italian[it]
Per sessant’anni i futuri membri del regno messianico, insieme a una “grande folla” di leali sostenitori, hanno predicato “questa buona notizia del regno”.
Korean[ko]
메시야 왕국의 성원이 될 사람들은 이제 60년 동안 충성스러운 조력자들인 “큰 무리”와 함께 “이 왕국의 좋은 소식”을 전파해 왔읍니다.
Dutch[nl]
Zestig jaar lang prediken de toekomstige leden van het Messiaanse koninkrijk, te zamen met een „grote schare” loyale helpers, nu reeds „dit goede nieuws van het koninkrijk”.
Portuguese[pt]
Já por quarenta anos, os prospectivos membros do reino messiânico, junto com uma “grande multidão” de ajudadores leais, têm pregado “estas boas novas do reino”.
Swedish[sv]
I sextio år har nu de blivande medlemmarna av det messianska riket, tillsammans med en ”stor skara” av lojala medhjälpare, predikat ”dessa goda nyheter om riket”.