Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev også appelleret til nationalistisk patriotisme for at ophidse folkets masser og påvirke domstolene.
German[de]
Auch an die nationalistischen und patriotischen Gefühle wurde appelliert, um die Mehrheit des Volkes und die Gerichte aufzuhetzen.
Greek[el]
Επίσης, έγιναν εκκλήσεις στο πνεύμα του εθνικιστικού πατριωτισμού για να παροξυνθούν οι μάζες του λαού και τα νομικά δικαστήρια της χώρας.
English[en]
Also, the spirit of nationalistic patriotism was appealed to to inflame the masses of the people and the legal courts of the land.
Spanish[es]
Además, se hizo un llamamiento al espíritu de patriotismo nacionalista para enardecer a las masas y a los tribunales de justicia del país.
Finnish[fi]
Se vetosi myös kansallisen isänmaallisuuden henkeen herättääkseen kansanjoukkojen ja maan oikeusistuinten vihan.
French[fr]
Elle fit également appel à l’esprit nationaliste et patriotique pour enflammer les masses et les tribunaux du pays.
Italian[it]
Inoltre, si fece appello allo spirito del patriottismo nazionalistico per infiammare le masse del popolo e le corti del paese.
Norwegian[nb]
Det ble også appellert til de patriotiske følelser for å opphisse den store masse av folket og landets rettslige myndigheter.
Dutch[nl]
Ook werd er een beroep gedaan op de geest van nationalistisch patriottisme om de mensenmassa’s en de wettelijke gerechtshoven van het land in vuur en vlam te zetten.
Polish[pl]
Odwołano się również do uczuć patriotycznych i nacjonalistycznych, aby w poszczególnych krajach podburzyć masy ludności, a nawet wywołać uprzedzenie w sądach.
Portuguese[pt]
Também, apelou-se para o espírito do patriotismo nacionalista, para incitar as massas do povo e os tribunais do país.