Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неутрален или леко алкален на лакмусова хартия (5 % разтвор)
Czech[cs]
Neutrální nebo mírně zásaditý na lakmusový papírek (5% roztok)
Danish[da]
Neutral eller svagt alkalisk reaktion med lakmus (5 % opløsning)
German[de]
neutral oder leicht alkalisch auf Lackmuspapier (5%ige Lösung)
Greek[el]
Ουδέτερο ή ελαφρώς αλκαλικό, προσδιοριζόμενο με χαρτί ηλιοτροπίου (διάλυμα 5 %)
English[en]
Neutral or slightly alkaline to litmus paper (5 % solution)
Spanish[es]
Neutro o ligeramente alcalino al papel de tornasol (solución al 5 %)
Estonian[et]
Lakmuspaberil neutraalne või nõrgalt aluseline (5 % lahus)
Finnish[fi]
Neutraali tai hieman emäksinen litmuspaperitestissä (5-prosenttinen liuos)
French[fr]
Neutre ou légèrement alcalin (en utilisant du papier tournesol comme indicateur, solution à 5 %)
Croatian[hr]
Neutralan ili blago alkalan na lakmus papir (5 %-tna otopina)
Hungarian[hu]
Lakmuszpapíron semleges vagy enyhén lúgos (5 %-os oldat)
Italian[it]
Neutro o lievemente alcalina al tornasole (soluzione al 5 %)
Lithuanian[lt]
Neutralus arba šiek tiek šarminis (indikatoriumi naudojant lakmuso popierių – 5 % tirpalo)
Latvian[lv]
Neitrāls vai viegli sārmains pēc lakmusa papīra (5 % šķīdums)
Maltese[mt]
Newtrali jew ftit alkalin għall-karta tal-litmus (soluzzjoni ta’ 5 %)
Dutch[nl]
Neutraal of licht basisch ten opzichte van lakmoespapier (5 %-oplossing)
Polish[pl]
Obojętne lub lekko zasadowe (5 % roztwór)
Portuguese[pt]
Reacção neutra ou ligeiramente alcalina com papel indicador (solução a 5 %)
Romanian[ro]
Neutru sau ușor alcalin la proba cu hârtie de turnesol (soluție 5 %)
Slovak[sk]
Neutrálna alebo nepatrne zásaditá podľa lakmusového papierika (5 % roztok)
Slovenian[sl]
nevtralna ali rahlo alkalna na lakmusov papir (5 % raztopina)
Swedish[sv]
Neutral eller svagt alkalisk reaktion med lackmuspapper (5 % lösning)