Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقوم بصنع سكين يدوية ؟
Bulgarian[bg]
Правиш нож, нали?
Czech[cs]
Vyrábíš si nůž, že?
Greek[el]
Φτιάχνεις μαχαίρι, σωστά;
English[en]
You're making a shank, right?
Spanish[es]
Estas haciendo un pincho, ¿no?
French[fr]
Tu fais un couteau, non?
Hebrew[he]
אתה מכין סכין מאולתרת, נכון?
Croatian[hr]
Praviš nož, zar ne?
Hungarian[hu]
Bökőt csinálsz, ugye?
Italian[it]
Stai facendo un pugnale, vero?
Portuguese[pt]
Está fazendo uma faca, não?
Romanian[ro]
Faci un cuţit, nu?
Russian[ru]
Ты делаешь заточку, да?
Turkish[tr]
Bıçak yapıyorsun, değil mi?