Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ти се отразява нощната смяна?
Czech[cs]
Jaká je noční šichta?
Greek[el]
Πώς πάει η βραδινή βάρδια;
English[en]
How's the night shift treating you?
Finnish[fi]
Miltä yövuoro tuntuu?
French[fr]
Ça va, le travail de nuit?
Hebrew[he]
איך משמרת הלילה?
Italian[it]
Come va con il turno di notte?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je nachtdienst?
Polish[pl]
Jak cię traktuje nocna zmiana?
Portuguese[pt]
Como vai o turno da noite?
Romanian[ro]
Cum e cu schimbul de noapte?
Serbian[sr]
Kako je u noćnoj smeni?
Swedish[sv]
Hur går det på nattskiftet?
Turkish[tr]
Gece vardiyası nasıl gidiyor?