Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвай, след като закачиш дрехите.
Czech[cs]
Až dáš oblečení na sušák, ověř to, prosím.
Greek[el]
Εξέτασέ το αφού καθαρίσεις τα ρούχα.
English[en]
Run that after you put the clothes on the drying rack.
Spanish[es]
Analízalo luego que pongas la ropa en el estante secador.
Hebrew[he]
תריץ את זה אחרי שאתה שם את הבגדים על מתלה היבוש, בבקשה.
Croatian[hr]
Provjeri to prije nego što staviš odjeću na sušilicu, molim te.
Hungarian[hu]
Vizsgáld meg, kérlek, miután kiszárítottad a ruhákat.
Dutch[nl]
Kijk dat na nadat je de kleren op het droogrek hebt gehangen.
Polish[pl]
Jak powiesisz ubranie, zbadaj to.
Portuguese[pt]
Analisa-o depois de pores as roupas na prateleira de secagem, por favor.
Romanian[ro]
Verifică-l după ce pui hainele
Slovenian[sl]
Ko bo obleka suha, preuči. – Seveda.
Swedish[sv]
Kolla den efter att du lagt kläderna på tork.
Turkish[tr]
Elbiseleri rafa koyduktan sonra leke üzerinde testler yap.