Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ъглова скорост на руля в диапазона от 35° към левия борд до 35° към десния борд (19) : ... °/s
Czech[cs]
Úhlová rychlost kormidla v rozsahu od 35° na levoboku do 35° na pravoboku (18) : ... °/s
Danish[da]
Rorets vinkelhastighed over hele drejeområdet fra 35° bagbord til 35° styrbord (18) : ... °/s
German[de]
Winkelgeschwindigkeit des Ruders über den Bereich (18) 35° BB nach 35° StB: ... °/s
Greek[el]
Γωνιακή ταχύτητα του πηδαλίου για το εύρος 35° αριστερά έως 35° δεξιά (18) : ... °/s
English[en]
Angular velocity of the rudder over the range 35° Port to 35° Starboard (18) : ... °/s
Spanish[es]
Velocidad angular del timón entre 35o a babor y 35o a estribor (18) : ... °/s
Estonian[et]
Rooli nurkkiirus ulatuses 35° pakpoordis kuni 35° tüürpoordis (18) : ... °/s
Finnish[fi]
Peräsimen kulmanopeus asennosta 35° vasempaan asentoon 35° oikeaan (18) : ... °/s
Croatian[hr]
Kutna brzina kormila od 35° na lijevoj strani do 35° na desnoj strani (20) : ... °/s
Hungarian[hu]
A kormánylapát szögsebessége a 35° balra és 35° jobbra tartományban (18) : ... °/s
Italian[it]
Velocità angolare del timone da 35° a babordo a 35° a tribordo (18) : ... °/s
Lithuanian[lt]
Kampinis laivo vairo greitis diapazonu nuo 35° kairiojo borto iki 35° dešiniojo borto (18) : ...°/s
Latvian[lv]
Stūres leņķiskais ātrums diapazonā no 35° pa kreisi līdz 35° pa labi (18) : ... °/s
Maltese[mt]
Veloċità angolari tat-tmun fuq medda ta’ firxa 35° Xellug għal 35° Lemin (18) : ... °/s
Dutch[nl]
Hoeksnelheid van het roer over het bereik 35° bakboord naar 35° stuurboord (18) : ... °/s
Polish[pl]
Prędkość kątowa steru dla zakresu wychyleń od 35° na lewą burtę do 35° na prawą burtę (18) : ... °/s
Portuguese[pt]
Velocidade angular do leme a uma amplitude do jogo do leme de 35o BB a 35o EB (18) : ... °/s
Romanian[ro]
Viteza angulară a cârmei pentru intervalul 35° babord-35° tribord (19) : ... °/s
Slovak[sk]
Uhlová rýchlosť kormidla v rozsahu od 35° ľavobok do 35° pravobok (18) : ... °/s
Slovenian[sl]
Kotna hitrost krmila v območju 35° na levem boku do 35° na desnem boku (18) : ... °/s
Swedish[sv]
Vinkelhastighet för rodret över området 35° babord till 35° styrbord (18) : ... °/s