Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at vi har taget hul på dette her i aften, og at dette vil være et opbrud.
German[de]
Ich hoffe, dass wir heute Abend hier den Anfang gemacht haben und dass dies ein Aufbruch war.
English[en]
I hope that we have made a start here this evening and that this has been a new departure.
Spanish[es]
Espero que esta noche hayamos dado los primeros pasos y que se trate de un nuevo comienzo.
Finnish[fi]
Toivon, että olemme täällä tänä iltana päässeet alkuun ja että tämä on suunnanmuutos.
French[fr]
J’espère que nous avons mis les choses en marche, ici, ce soir et qu’il s’agit d’un nouveau départ.
Italian[it]
Spero che stasera possa segnare un vero inizio, una nuova partenza.
Dutch[nl]
Ik hoop dat we hier vanavond het startschot hebben gegeven dat de betrokkenen doet ontwaken.
Portuguese[pt]
Espero que esta noite tenhamos dado um passo em frente e que isto tenha sido um sinal de partida.
Swedish[sv]
Jag hoppas att vi har börjat om här i kväll och att detta blir ett nytt avstamp.